Planet Hope

Opis projekta

Planet Hope (PH) projekt je književnog prevođenja koje se usmjerava na transnacionalno širenje i cirkulaciju kvalitetnih europskih književnih djela, s naglaskom na manje zastupljene jezike. Projekt se obraća tri različite ciljane skupine – djeci, mladima i odraslima – te nudi dva prijevoda s ukrajinskog na makedonski. Jedna od knjiga bit će tiskana na ukrajinskom jeziku i bit će dostupna djeci ukrajinskih izbjeglica u Sjevernoj Makedoniji, čime se nastoji pružiti podrška i poticaj za očuvanje kulturnog identiteta.

Planet Hope fokusira se na aktualna društvena pitanja i izazove našeg planeta, osobito one koji se odnose na buduće generacije. Kroz 16 prevedenih knjiga, projekt pokreće važno razmatranje tema kao što su ljudska prava, ravnopravnost spolova, feminizam, sloboda, ekološka svijest, uključivanje i prihvaćanje različitosti. Svaka od ovih knjiga podijeljena je prema dobi i interesima ciljnih skupina: djeca, mladi i odrasli. Kroz različite promotivne aktivnosti i kampanje, projekt će koristiti specifičan jezik i slike kako bi se učinkovitije obratio svakoj od ciljnih skupina.

Naši glavni ciljevi su:

• Za mlade: doprinos stvaranju socijalno i ekološki osviještenih mladih ljudi, koji će prepoznati svoju ulogu u društvu i biti sposobni napraviti razliku kao odrasli.
• Za odrasle: promocija knjiga koje se hrabro bave važnim temama, koje nas podsjećaju na prošlost i poučavaju kako možemo poboljšati sadašnjost – kako izliječiti društvene rane, prevladati razlike i zajednički raditi na boljoj budućnosti za sve.

Projekt okuplja pet partnera i predstavlja važan korak u poticanju kulturne razmjene, osnaživanju zajednica i oblikovanju društva koje prepoznaje važnost solidarnosti, jednakosti i održivosti.

Cilj projekta

- Transnacionalno stvaralaštvo i cirkulacija

Prioriteti

- Međunarodna dimenzija