Connected with Books

Opis projekta

Projekt „Connected with Books“ predstavlja trideset izvanrednih književnih djela iz različitih dijelova Europe, s naglaskom na jezike koji se rjeđe koriste. Ova će djela biti objavljena na tržištima Slovenije, Poljske, Estonije, Makedonije, Hrvatske, Grčke i Italije. Odabrana djela obuhvaćaju slikovnice za mlade čitatelje, knjige za mlade te romane za odrasle. U okviru projekta predstavljena su djela poznatih europskih autora, nagrađivane slikovnice i djela za djecu, kao i mali književni dragulji koji bi inače teško došli do tih tržišta.

Sedam izdavača iz različitih zemalja udružilo je snage u ovom projektu kako bi povećali vidljivost autora manjih jezika, poput slovenskog, makedonskog, estonskog i drugih. U tu svrhu organizirat će se sastanci izdavača, pružiti rezidencijalne prilike ne-europskim izdavačima, te se staviti naglasak na prodaju prava i sudjelovanje na međunarodnim sajmovima knjiga. Slovensko udruženje književnih prevoditelja također će organizirati seminar za strane prevoditelje.

Projekt također uključuje strategiju za dosezanje šire publike i podizanje svijesti o raznolikosti europske kulture među čitateljima kroz različite aktivnosti. Kao dio te strategije, autori (14 turneja autora) i prevoditelji (8 posebnih večeri) igrat će ključnu ulogu u predstavljanju svojih djela široj publici.

Cilj projekta

- Transnacionalno stvaralaštvo i cirkulacija

Prioriteti

- Publika

- Međunarodna dimenzija